班固的主要着作:
1、《苏武传》—2
释义:
《苏武传》描写了苏武出使匈奴,持节不屈的事迹。文章可分为三大段:
第一大段,从开端至“其冬,丁令盗武牛羊,武复穷厄”,写苏武出使匈奴被扣留的原因,并写他不屈服于威胁利诱的忠贞气节。
第二大段,从“初,武与李陵俱为侍中”至“及还,须发尽白”,写苏武不为李陵所动,及终于回到祖国的经过。
第三大段,从“武来归明年”至“神爵二年病卒”,写苏武晚年的遭遇。
译文(参考)—1):
苏武字子卿,少年时由于父亲职位(代郡太守)的关系,苏武与兄苏嘉、弟苏贤三人都是郎官。苏武由郎官渐次升为栘厩监(管理宫中马厩的官)。
这时汉武帝连年举兵征伐匈奴,因此双方屡次交派使臣,借以观察两国的动静。匈奴留汉使郭吉,路充国等,前后十几批。匈奴来使,汉朝也扣留下来以互相对抵。
天汉元年(汉武帝四十一年,即公元前100年),且鞮侯立为单于之初,唯恐汉朝袭击,说:“汉朝的皇帝是我的父辈。” 放回了汉朝的使臣路充国等人。
武帝嘉许匈奴的好意,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,并命他拿着旄节护送扣留在汉朝的匈奴使者归国;这样来厚待单于,回应他的善意。
苏武与副中郎将张胜及假吏(临时委派的使臣属吏)常惠等、募士(临时招募来的士卒)、斥候(道上守卫侦察的哨兵)百余人一同出发。
来到匈奴,准备将礼物赠送给单于。可是单于很骄傲自大,不像汉朝原来所期望的那样。
正当要派使者送苏武等人(回国)之时,这时恰好赶上发生缑王和汉族的长水虞常等人在匈奴国内谋反的事件。
——缑王是昆邪王姐姐的儿子,与昆邪王一起投降了汉朝;后来又跟随浞野侯征匈奴,因兵败而重新沦陷在胡中。
——缑王、虞常及卫律所带来的投降匈奴的人们,一同在暗中策划,打算把单于的母亲阏氏,劫掠到汉朝去请功。在匈奴与苏武会合。
虞常在汉朝时,素常与张胜相好,这时私自去拜访张胜,说:“听闻汉朝皇帝讨厌卫律,我能替汉朝效劳,暗中藏了弩弓把卫律射死。我母亲和兄弟在汉,希望得到汉廷赏赐。”张胜答应,把货物给予虞常。
一个多月后,单于出猎,只有匈奴阏氏和一些年轻的子弟留在国内。虞常等七十多人想行事;告之其中一人在夜里死亡。单于的子弟们就发动兵卒同虞常等作战,把缑王等人打死;生擒了虞常。